Bei der Aufnahme von Geschäftsbeziehungen und dem Abschluss von Verträgen verlangen ausländische Unternehmen von ihren bulgarischen Partnern häufig die Vorlage einer Bescheinigung, die deren Mehrwertsteuerregistrierung bestätigt. Diese Bescheinigung kann immer dann angefordert werden, wenn ein solches Erfordernis auftritt. Sie ist nicht unbefristet und bescheinigt lediglich, dass die Person zum Tag der Ausstellung in Bulgarien für Zwecke der Mehrwertsteuer registriert ist.
Die Ausstellung dieses Dokuments erfolgt durch den Direktor der Gebietsdirektion der Nationalen Einnahmenagentur (НАП) entsprechend dem Sitz des Unternehmens oder der ständigen Anschrift der natürlichen Person oder des Einzelkaufmanns (ET).
Einreichung des Antrags auf Ausstellung der Bescheinigung
Der Antrag auf Ausstellung einer Bescheinigung über die Mehrwertsteuerregistrierung für das Ausland wird persönlich von der für Zwecke der Mehrwertsteuer registrierten Person – sei sie eine natürliche oder eine juristische – oder von einem ausdrücklich bevollmächtigten Vertreter eingereicht. Hierzu wird ein besonderes Formular ausgefüllt – Antrag auf Ausstellung eines Dokuments (Muster Nr. Окд-51), in dem der Wunsch nach Erhalt einer Bescheinigung zum Nachweis der Mehrwertsteuerregistrierung im Ausland gemäß Art. 104 Abs. 3 des Mehrwertsteuergesetzes (ЗДДС) zu vermerken ist. Es empfiehlt sich, die Art des Dokuments sorgfältig anzugeben, da die Nationale Einnahmenagentur (НАП) aufgrund von Verwechslungen häufig eine Bescheinigung über die Registrierung nach dem ЗДДС ausstellt, bei der es sich um ein anderes Dokument handelt.
Der Antrag kann auch auf elektronischem Wege mittels qualifizierter elektronischer Signatur (КЕП), mittels des persönlichen Identifikationscodes (ПИК) der Nationalen Einnahmenagentur (НАП) oder über einen lizenzierten Postbetreiber eingereicht werden.
Frist für die Ausstellung und Inhalt der Bescheinigung
Die Bescheinigung zum Nachweis der Mehrwertsteuerregistrierung im Ausland wird innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach Einreichung des Antrags ausgestellt. Die Bescheinigung selbst folgt dem Muster, das in Anlage Nr. 5 zu Art. 75 Abs. 2 der Durchführungsverordnung zum Mehrwertsteuergesetz (ППЗДДС) bestimmt ist. Sie wird in drei Sprachen ausgestellt – Bulgarisch, Englisch und Deutsch –, was ihre Verwendung in internationalen Geschäftsbeziehungen erleichtert. Unterliegt das Dokument gleichwohl der Legalisation, so ist dieses Erfordernis bereits bei der Einreichung des Antrags anzugeben, damit die Bescheinigung ordnungsgemäß für die nachfolgende Legalisation beglaubigt wird.
Gebühren für die Ausstellung der Bescheinigung
Für die Ausstellung einer Bescheinigung zum Nachweis der Mehrwertsteuerregistrierung im Ausland ist keine Gebühr zu entrichten.
Sollten Sie weitere Informationen, Unterstützung oder eine Beratung im Zusammenhang mit der Ausstellung von Dokumenten durch die Nationale Einnahmenagentur (НАП) benötigen, kontaktieren Sie uns telefonisch unter 0887550706 oder per E-Mail: [email protected]
