Bürger und Unternehmen, die Schwierigkeiten haben, ihre Verbindlichkeiten gegenüber dem Staat zu begleichen, können deren Stundung oder Ratenzahlung beantragen, was die Möglichkeit eröffnet, die Verbindlichkeiten unter bestimmten Voraussetzungen zu erfüllen.

Unterschied zwischen Stundung und Ratenzahlung
  • Stundung: Die geschuldeten Beträge werden vollständig bis zu einem bestimmten Endtermin gezahlt.
  • Ratenzahlung: Die geschuldeten Beträge werden nach einem genehmigten Tilgungsplan in Teilbeträgen gezahlt.

Wurde eine Genehmigung für die Stundung oder die Ratenzahlung der Zahlungen erteilt, so ruht die Verjährung der öffentlichen Verbindlichkeit für die Dauer der Stundung oder der Ratenzahlung. Darüber hinaus werden die geschuldeten Beträge in der folgenden Reihenfolge getilgt: zuerst die Hauptforderung, sodann die Zinsen und zuletzt die Kosten. Für den Zeitraum der Stundung oder der Ratenzahlung sind Zinsen in Höhe des Basiszinssatzes geschuldet, für die gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträge hingegen die gesetzlichen Zinsen, berechnet als Basiszinssatz der Bulgarischen Nationalbank (БНБ) zuzüglich 10 Prozentpunkten.

Hervorzuheben ist, dass selbst bei genehmigter Stundung oder Ratenzahlung die НАП berechtigt ist, Sicherheiten anzuordnen – etwa ein Verfügungsverbot über eine Immobilie oder die Pfändung von Bankkonten – über das Vermögen des Schuldners. Wird eine Zahlung oder werden zwei Raten des Tilgungsplans versäumt, so wird die Verbindlichkeit einschließlich der Zinsen ab dem Tag der erteilten Genehmigung sofort fällig.

Voraussetzungen für die Stundung oder die Ratenzahlung

Damit eine Stundung oder eine Ratenzahlung zugelassen wird, müssen die folgenden Voraussetzungen vorliegen:

  1. Unzureichende Mittel zur Tilgung der Verbindlichkeiten: Die Verbindlichkeit kann nicht vollständig mit den zum Tag des Antrags vorhandenen Geldmitteln und den laufenden Geldeingängen der folgenden drei Monate, vermindert um die erforderlichen laufenden Aufwendungen für die Aufrechterhaltung der Tätigkeit, getilgt werden. Den Geldmitteln werden auch Beträge hinzugerechnet, die aus der Verwertung der Aktiva zum Buchwert erzielt werden können – mit Ausnahme derjenigen Aktiva, ohne die eine Fortführung der wirtschaftlichen Tätigkeit unmöglich ist –, sowie aus der Einziehung fälliger Forderungen gegen Dritte.

  2. Finanzkennzahlen der Rentabilität und der Effizienz: Die Koeffizienten der Rentabilität, der Effizienz und der finanziellen Autonomie für die beiden vorangegangenen Jahre sowie für den Zeitraum, für den die Stundung oder die Ratenzahlung beantragt wird, müssen den Grenzwerten entsprechen, die in der Verordnung über die Koeffizienten und die erforderlichen Nachweise festgelegt sind.

  3. Stellung einer Sicherheit: Die Sicherheit muss die Höhe der Hauptforderung und der Zinsen für die Geltungsdauer der Genehmigung abdecken.

Dem Antrag beizufügende Unterlagen:
  1. Unterlagen über die finanzielle und wirtschaftliche Lage sowie eine Entwicklungsprognose: Einzelkaufleute und juristische Personen haben Angaben zur gegenwärtigen Lage und einen Plan für die künftige Entwicklung vorzulegen. Natürliche Personen legen Angaben zu ihren Familien- und Vermögensverhältnissen vor.
  2. Sämtliche Verbindlichkeiten gegenüber dem Staat und gegenüber privaten Gläubigern.
  3. Nachweise über die Rentabilität und die Finanzkennzahlen für vorangegangene Zeiträume.

Die Aufstellung über die finanzielle und wirtschaftliche Lage umfasst die beiden vorangegangenen Jahre sowie den Zeitraum bis zum laufenden Datum des Jahres, in dem der Antrag gestellt wird. Sie enthält Angaben zum Eigenkapital, zu den langfristigen und kurzfristigen Verbindlichkeiten, zu den Nettoerlösen, zu den Aufwendungen und zur Effizienz. Das Entwicklungsprogramm enthält eine Strategie für die wirtschaftliche Tätigkeit, eine Prognose des Zahlungsstroms sowie Angaben zu den Finanzkennzahlen.

Fälle, in denen eine Stundung oder Ratenzahlung nicht bewilligt wird

Eine Stundung und eine Ratenzahlung sind nicht zulässig:

  • für Unternehmen, über die die Liquidation erklärt oder über die ein Insolvenzverfahren eröffnet worden ist;
  • für Verbindlichkeiten aus der Mehrwertsteuer und aus Verbrauchsteuern, es sei denn, sie beruhen auf in Kraft getretenen Steuerprüfungsbescheiden;
  • für Verbindlichkeiten aus einbehaltenen, aber nicht abgeführten gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträgen und Steuern;
  • wenn der öffentliche Vollstreckungsbeamte den Verkauf von Vermögen des Schuldners beschlossen hat;
  • bei Verbindlichkeiten aus Sozialversicherungsbeiträgen, außer in Fällen von Naturkatastrophen oder Betriebsunfällen.
Besondere Fälle der Stundung und der Ratenzahlung

Im Falle von Naturkatastrophen oder Betriebsunfällen, die erhebliche Sachschäden verursachen, kann der Schuldner eine Stundung oder eine Ratenzahlung beantragen. Für den Zeitraum der Stundung oder der Ratenzahlung werden in diesen Fällen keine Zinsen berechnet. Bei Betriebsunfällen, deren Risiko durch eine Versicherung gedeckt ist, wird lediglich der Basiszinssatz berechnet. Der Schuldner hat Nachweise über diese Umstände vorzulegen, wobei die zuständige Behörde sie auch von Amts wegen erheben kann.

Für die Stundung und die Ratenzahlung zuständige Behörde

Die Genehmigung für die Stundung oder die Ratenzahlung wird je nach Art und Höhe der Verbindlichkeit von den folgenden Stellen erteilt:

  • Der Gebietsdirektor der НАП – für Steuerverbindlichkeiten ohne Verbrauchsteuern und gesetzliche Sozialversicherungsbeiträge bis zu 100 000 BGN und bei einer Frist von bis zu einem Jahr. Für die Ratenzahlung gesetzlicher Sozialversicherungsbeiträge bis zu 10 000 BGN ist die schriftliche Zustimmung des Leiters der Gebietsabteilung des НОИ erforderlich, für Beträge von 10 001 bis 100 000 BGN diejenige des Verwalters des НОИ.

  • Der Exekutivdirektor der НАП – für Verbindlichkeiten von 100 001 bis 300 000 BGN oder bei einer Frist von bis zu zwei Jahren. Bei gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträgen ist die Zustimmung des Aufsichtsrats des НОИ erforderlich.

  • Der Finanzminister – bei Verbindlichkeiten über 300 000 BGN oder für mehr als zwei Jahre. Bei gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträgen ist die schriftliche Zustimmung des Aufsichtsrats des НОИ erforderlich.

Ist die Verbindlichkeit von einer anderen Verwaltung festgestellt worden, so wird die Genehmigung bis zu 300 000 BGN und bei einer Frist von bis zu zwei Jahren vom Leiter der jeweiligen Verwaltung erteilt, in den übrigen Fällen vom Finanzminister.

Erteilung der Genehmigung für die Stundung oder die Ratenzahlung

Die Frist für die Erteilung der Genehmigung beträgt bis zu drei Monate, beim Finanzminister bis zu vier Monate. Die Genehmigung wird dem Schuldner innerhalb einer Frist von 7 Tagen mitgeteilt. Solange die Entscheidung der zuständigen Behörde abgewartet wird, ist die Vollstreckung der Verbindlichkeit ausgesetzt, sofern Sicherungsmaßnahmen angeordnet worden sind.

Die Frist für die Stundung oder die Ratenzahlung wird so bestimmt, dass die Zahlungen nicht weniger als 50 % des Nettozahlungsstroms für jedes Jahr betragen.

Ablehnung der Stundung oder der Ratenzahlung

Die Ablehnung der Erteilung einer Genehmigung erfolgt durch eine mit Gründen versehene Entscheidung, die dem Schuldner innerhalb einer Frist von 7 Tagen mitgeteilt wird. Ergeht innerhalb der Frist keine Entscheidung, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, die innerhalb einer Frist von 14 Tagen angefochten werden kann.

Sollten Sie weitere Informationen, Unterstützung oder eine Beratung im Zusammenhang mit der Stundung und der Ratenzahlung öffentlicher Verbindlichkeiten benötigen, kontaktieren Sie uns telefonisch unter 0887550706 oder per E-Mail: [email protected]