Im bulgarischen Recht bestehen zwei Grundformen der Erbfolge – die gesetzliche Erbfolge und die Erbfolge aufgrund eines Testaments. Die gesetzliche Erbfolge ist im Erbschaftsgesetz (ЗН) eindeutig geregelt, das ausdrücklich bestimmt, wer die Erben sind, während bei der Erbfolge aufgrund eines Testaments als mögliche Erben nicht nur Verwandte, sondern auch Dritte außerhalb des gesetzlich bestimmten Kreises in Betracht kommen.
Arten von Testamenten
Testamente können von zwei Grundarten sein:
- Notarielles Testament: vor einem Notar errichtet und beurkundet.
- Eigenhändiges Testament: eigenhändig vom Erblasser geschrieben und unterzeichnet.
Testamente treten erst nach dem Tod des Erblassers in Kraft und erfassen nur dasjenige Vermögen, das er im Zeitpunkt seines Todes besitzt.
Wer kann ein Testament errichten?
Jede volljährige Person, die in der Lage ist, vernünftige Entscheidungen zu treffen, und nicht voll entmündigt ist, hat das Recht, ein Testament zu errichten. Das Gesetz lässt gemeinschaftliche Testamente nicht zu – weder zwischen zwei Personen noch zugunsten Dritter.
Wer kann aufgrund eines Testaments erben?
Aufgrund eines Testaments können erben:
- Natürliche Personen: sowohl gesetzliche Erben als auch andere Personen.
- Juristische Personen: Sie können nur aufgrund eines Testaments erben, sofern sie im Zeitpunkt des Todes des Erblassers bestanden haben.
- Der Staat: Auch er kann aufgrund eines Testaments erben.
- Kinder, die vor dem Tod des Erblassers gezeugt und lebensfähig geboren worden sind.
Die Stiftungen stellen einen Sonderfall dar, da sie sogar durch das Testament selbst errichtet werden können.
Was kann von Todes wegen zugewendet werden?
Der Erblasser kann frei über sein Vermögen durch Testament verfügen und dabei sowohl eine allgemeine als auch eine besondere testamentarische Verfügung treffen:
- Allgemeine testamentarische Verfügung: Sie erfasst das gesamte Vermögen oder einen Bruchteil davon. Die Person, zu deren Gunsten die allgemeine Verfügung getroffen worden ist, erlangt die Stellung eines Erben.
- Besondere testamentarische Verfügung (Vermächtnis): Sie bezieht sich auf bestimmte Immobilien oder Sachen; die Person, zu deren Gunsten sie getroffen worden ist, wird Vermächtnisnehmer.
Das Testament kann Bedingungen oder Auflagen enthalten, deren Erfüllung möglich sein muss.
Pflichtteile am Nachlass
Das bulgarische Recht schützt die nächsten Erben durch Pflichtteile am Nachlass. Dies bedeutet, dass der Erblasser nur über denjenigen Teil des Vermögens verfügen kann, der außerhalb dieser Pflichtteile liegt:
- Pflichtteil der Abkömmlinge (Kinder und Enkel):
- Bei einem Kind – 1/2 des Vermögens.
- Bei zwei und mehr Kindern – 2/3 des Vermögens.
- Pflichtteil der Eltern: 1/3 des Vermögens.
- Pflichtteil des Ehegatten:
- 1/2 des Vermögens, wenn er allein erbt.
- 1/3, wenn er zusammen mit den Eltern erbt.
- Erbt der Ehegatte zusammen mit Kindern, so steht ihm ein gleicher Anteil wie jedem Kind zu.
Ist ein Pflichtteil durch testamentarische Verfügungen oder durch Schenkungen beeinträchtigt, so kann der betroffene Erbe deren Herabsetzung verlangen.
Notarielles Testament
Diese Art des Testaments wird in Anwesenheit eines Notars und zweier Zeugen errichtet. Der Erblasser erklärt seinen Willen mündlich vor dem Notar, der ihn niederschreibt, verliest und das Testament schließlich zusammen mit den Zeugen beurkundet. Das notarielle Testament wird bei der Registeragentur eingetragen.
Eigenhändiges Testament
Das eigenhändige Testament muss vollständig handschriftlich vom Erblasser geschrieben sein, das Datum der Errichtung enthalten und im Anschluss an die letztwilligen Verfügungen unterzeichnet werden. Die Unterschrift ist nach dem Datum zu setzen; das Testament kann in bulgarischer oder in einer fremden Sprache abgefasst werden.
Das Testament kann beim Erblasser, bei einem Dritten oder bei einem Notar verwahrt werden. Weiß niemand von seinem Bestehen, so besteht die Gefahr, dass es nicht aufgefunden wird.
Verkündung des eigenhändigen Testaments
Die Person, die das eigenhändige Testament verwahrt, ist verpflichtet, es unverzüglich nach dem Tod des Erblassers einem Notar zur Verkündung vorzulegen. Der Notar errichtet ein Protokoll über den Zustand des Testaments und trägt das Testament in die einschlägigen Register ein.
Widerruf des Testaments
Das Testament kann jederzeit vor dem Tod des Erblassers widerrufen oder geändert werden. Der Widerruf kann ausdrücklich erfolgen – durch ein neues Testament oder durch eine notarielle Urkunde. Das neue Testament hebt die früheren Verfügungen auf, die mit ihm unvereinbar sind.
Ist das eigenhändige Testament einem Notar zur Verwahrung übergeben worden, so kann es nur persönlich vom Erblasser zurückgenommen werden.
Sollten Sie eine Beratung und Unterstützung bei der Errichtung oder der Verkündung eines Testaments benötigen, kontaktieren Sie uns telefonisch unter: 0887550706 oder per E-Mail: [email protected]
