Die zivilrechtliche Gesellschaft, die im Gesetz über Schuldverhältnisse und Verträge (ЗЗД) geregelt und häufig als ДЗЗД bezeichnet wird, stellt einen vertraglichen Zusammenschluss zwischen zwei oder mehr Personen dar, die vereinbaren, ihre Tätigkeit zur Erreichung eines gemeinsamen wirtschaftlichen Zwecks zusammenzuführen. Ihre Beteiligten können sowohl natürliche als auch juristische Personen sein.

Eine derartige Gesellschaft kann sowohl zu einem bestimmten wirtschaftlichen Zweck (beispielsweise zur Teilnahme an einer öffentlichen Ausschreibung) als auch auf bestimmte oder unbestimmte Zeit errichtet werden.

Rechtsstellung der zivilrechtlichen Gesellschaft

Die zivilrechtliche Gesellschaft besitzt keine Rechtspersönlichkeit. Das bedeutet, dass ihr keine eigene Rechtsträgerschaft zukommt; sie wird daher auch als nicht rechtsfähige Gesellschaft bezeichnet.

Obwohl die Gesellschaft über eine eigene BULSTAT-Nummer verfügt, wird das von ihr erworbene Vermögen nicht ihr Eigentum, und auch die durch sie eingegangenen Verbindlichkeiten gelten nicht als ihre eigenen. Vielmehr entstehen die Rechte und Pflichten in der Person der einzelnen Gesellschafter.

Verträge und Rechtsbeziehungen

In der zivilrechtlichen Gesellschaft werden die Geschäfte mit Dritten von den Gesellschaftern geschlossen und nicht von der Gesellschaft als eigenständigem Rechtssubjekt.

Sämtliche Rechte und Pflichten, die aus diesen Geschäften entstehen, treffen die einzelnen Gesellschafter und nicht die Gesellschaft selbst.

Entstehen Ansprüche, Pfändungen oder sonstige Forderungen, so sind diese gegen die Gesellschafter zu richten und nicht gegen die Gesellschaft.

Rechnungslegung und Besteuerung

Für Zwecke der Rechnungslegung und der Besteuerung wird die zivilrechtliche Gesellschaft wie eine juristische Person behandelt. Das bedeutet, dass sie eine eigene Buchführung zu unterhalten hat. In den Fällen, in denen eine entsprechende Pflicht besteht, hat die Gesellschaft ihren Jahresabschluss zu veröffentlichen. Übt sie keine Tätigkeit aus, so ist eine Erklärung nach Art. 38 Abs. 9 Nr. 2 des Rechnungslegungsgesetzes einzureichen.

Errichtung einer zivilrechtlichen Gesellschaft

Die zivilrechtliche Gesellschaft entsteht durch einen Vertrag zwischen den Gesellschaftern, der in der Praxis häufig als Vertrag über gemeinsame Tätigkeit bezeichnet wird.

Form und Inhalt des Vertrags

Der Vertrag über die Errichtung einer zivilrechtlichen Gesellschaft muss zwingend in schriftlicher Form geschlossen werden. In ihn sind Bestimmungen über die Beteiligung der Gesellschafter, über ihre Rechte und Pflichten, über die Art des Vermögens, das für die Ausübung der Tätigkeit zur Verfügung gestellt wird, über die Regeln der Geschäftsführung, über die Art der Verteilung von Gewinnen und Verlusten sowie über die Voraussetzungen der Auflösung der Gesellschaft aufzunehmen.

Arten von Einlagen in die zivilrechtliche Gesellschaft

Die Gesellschafter können Geldmittel, Immobilien, Waren oder sonstige Vermögensgegenstände einbringen oder sich mit persönlicher Arbeitsleistung und Know-how beteiligen.

Die Geldmittel sowie vertretbare oder durch den Gebrauch verbrauchbare Sachen werden gemeinschaftliches Eigentum der Gesellschafter. Immobilien und Fahrzeuge verbleiben im Eigentum desjenigen Gesellschafters, der sie zur Verfügung stellt, wobei die übrigen Gesellschafter sie lediglich nutzen dürfen. Sämtliche Vermögensgegenstände, die infolge der gemeinsamen Tätigkeit erworben werden, werden ebenfalls gemeinschaftliches Eigentum der Gesellschafter.

Geschäftsführung und Vertretung

Die Beschlüsse in der zivilrechtlichen Gesellschaft werden mit Zustimmung sämtlicher Gesellschafter gefasst, sofern der Vertrag nicht die Möglichkeit der Beschlussfassung mit Mehrheit vorsieht. Im Unterschied zu den Handelsgesellschaften hat in der zivilrechtlichen Gesellschaft jeder Gesellschafter eine Stimme, unabhängig von der Höhe seiner Beteiligung.

Jeder Gesellschafter kann die Gesellschaft führen und vertreten, sofern der Vertrag nichts anderes vorsieht. Es ist möglich, einen bestimmten Gesellschafter oder einen Dritten als Vertreter zu benennen. Es empfiehlt sich, dieser Person eine notariell beglaubigte Vollmacht zu erteilen.

Verteilung der Gewinne und Verluste

Nach der allgemeinen Regel werden Gewinne und Verluste im Verhältnis zu den Anteilen der Gesellschafter verteilt. Es kann ein abweichendes Verhältnis vereinbart werden; unzulässig ist jedoch eine Abrede, die einzelne Gesellschafter vollständig von der Beteiligung an den Gewinnen oder Verlusten ausschließt. Eine solche Klausel ist nichtig. Ebenso wenig ist die vorherige Vereinbarung eines garantierten Gewinnbetrags zulässig, da eine derartige Abrede unwirksam ist.

Eintragung im Register BULSTAT

Mit der Unterzeichnung des Vertrags gilt die zivilrechtliche Gesellschaft als errichtet. Innerhalb einer Frist von sieben Tagen ab der Unterzeichnung des Vertrags ist die Gesellschaft im Register BULSTAT einzutragen. Die Eintragungsgebühr beträgt 10 BGN.

Auflösung einer zivilrechtlichen Gesellschaft

Die Gesellschaft nach dem ЗЗД kann in mehreren bestimmten Fällen aufgelöst werden. Der erste davon ist die Erreichung des Zwecks, zu dem die Gesellschaft errichtet wurde, oder der Umstand, dass dieser Zweck unmöglich zu verwirklichen wird.

Die Auflösung tritt auch mit Ablauf der Frist ein, für die die Gesellschaft errichtet wurde, sofern eine solche im Vertrag im Voraus vereinbart worden ist.

Die Gesellschaft kann ferner bei Tod oder Entmündigung eines der Gesellschafter aufgelöst werden. Gleichwohl kann im Gründungsvertrag ausdrücklich vorgesehen werden, dass die Gesellschaft in einem solchen Fall nicht aufgelöst wird, sondern die Erben des verstorbenen Gesellschafters den ihnen zustehenden Anteil erhalten. Ebenso kann vereinbart werden, dass die Erben als Gesellschafter in die Gesellschaft eintreten können, anstatt dass ihnen der Wert des Anteils ihres Erblassers ausgezahlt wird.

Die Auflösung kann auch auf Veranlassung eines Gesellschafters eintreten, der eine Austrittskündigung erklärt. Dies ist nur möglich, wenn die Gesellschaft auf unbestimmte Zeit errichtet worden ist, es sei denn, der Vertrag enthält die Abrede, dass die übrigen Gesellschafter die Gesellschaft in einem solchen Fall ohne den ausgeschiedenen Gesellschafter fortführen. Die Erklärung der Kündigung muss nach Treu und Glauben und zu einem geeigneten Zeitpunkt erfolgen, damit die Interessen der übrigen Gesellschafter nicht beeinträchtigt werden.

Ein weiterer Fall, in dem die zivilrechtliche Gesellschaft aufgelöst werden kann, ist die Auflösung durch gerichtliche Entscheidung. Diese kommt in Betracht, wenn die Gesellschaft auf bestimmte Zeit errichtet worden ist, für ihre Auflösung jedoch gewichtige Gründe vorliegen, die ihr weiteres Bestehen unmöglich oder außerordentlich erschwert machen.

Nach der Auflösung der Gesellschaft hat jeder Gesellschafter Anspruch auf seinen Anteil am gemeinschaftlichen Eigentum. Dies kann jedoch nur beim Ausscheiden aus der Gesellschaft oder bei deren vollständiger Auflösung geschehen.

Nach der endgültigen Auflösung der Gesellschaft ist es erforderlich, das gemeinschaftliche Vermögen unter den Gesellschaftern aufzuteilen. Dies kann durch den Abschluss eines Vertrags über die freiwillige Teilung oder durch den Verkauf des Vermögens und die Verteilung des entsprechenden Geldbetrags unter den Gesellschaftern erfolgen. Wird zwischen den Gesellschaftern jedoch keine Einigung über die Aufteilung des Vermögens erzielt, so ist dieses im Wege der gerichtlichen Teilung aufzuteilen.

Wenn Sie eine Rechtsberatung oder Unterstützung im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Beendigung eines Vertrags über eine zivilrechtliche Gesellschaft nach dem ЗЗД benötigen, kontaktieren Sie uns unter Tel.: 0887550706 oder per E-Mail: [email protected]