Le Code de la famille prévoit une procédure judiciaire particulière permettant de prononcer une interdiction de faire sortir un enfant du territoire de la Bulgarie. Cette procédure s'applique aux enfants dont la résidence habituelle se trouve sur le territoire du pays. Son objectif principal est de prévenir ce que l'on appelle l'« enlèvement parental » – des situations dans lesquelles un enfant est déplacé illicitement hors de l'État où il réside habituellement, en violation du droit d'exercice de l'autorité parentale.

Le tribunal ne peut prononcer une interdiction de quitter le pays que s'il existe un risque concret, clair et démontrable de sortie illicite de l'enfant. La sortie est illicite lorsqu'elle est effectuée par un parent, un tuteur, un curateur ou un autre membre de sa famille en méconnaissance du droit à l'exercice effectif des droits et obligations parentaux découlant d'une décision de justice, d'un acte normatif ou d'un accord entre les parents.

Lorsque l'enfant a déjà été emmené à l'étranger, son retour en Bulgarie ne s'effectue pas selon cette procédure, mais au moyen d'une procédure devant le ministère de la Justice.

Procédure devant le tribunal d'arrondissement

Pour qu'une interdiction de sortie du pays soit prononcée à l'égard d'un enfant exposé à un risque, une requête est déposée en vertu de l'article 127б, alinéa 1, du Code de la famille.

Le tribunal compétent pour examiner la requête est le tribunal d'arrondissement du lieu de l'adresse actuelle de l'enfant. Le droit d'engager la procédure appartient au parent, au tuteur ou au curateur.

L'examen d'une requête au titre de l'article 127б du Code de la famille donne lieu au paiement d'une taxe d'État de 25 BGN. Lorsque l'interdiction est demandée pour plus d'un enfant, la taxe est perçue à raison de 25 BGN pour chaque enfant séparément.

À la requête au titre de l'article 127б, alinéa 1, du Code de la famille doivent obligatoirement être joints :
une preuve de l'adresse actuelle de l'enfant (par exemple une fiche d'adresse délivrée par la commune) ;
l'acte de naissance de l'enfant ;
des preuves permettant d'établir le risque pour l'enfant en cas de sortie éventuelle du pays ;
l'ordre de paiement de la taxe d'État acquittée ;
une procuration.

Une fois la requête déposée, le tribunal rend une ordonnance interdisant temporairement la sortie de l'enfant du pays jusqu'au prononcé de la décision de justice définitive. Simultanément, il informe immédiatement les autorités compétentes du ministère de l'Intérieur afin que le signalement correspondant soit introduit dans le Système d'information Schengen.

Une copie de la requête et des preuves jointes est adressée à l'autre parent. Le tribunal d'arrondissement est tenu de l'entendre, sauf s'il ne comparaît pas sans motif valable. En outre, le tribunal informe la direction « Aide sociale » du lieu de l'adresse actuelle de l'enfant, qui doit établir et présenter un rapport social.

Le fondement du prononcé de l'interdiction est l'existence d'un danger manifeste, indubitable, réel, concret et immédiat de sortie de l'enfant hors du pays. L'existence d'un tel danger s'apprécie au cas par cas, la charge de la preuve de son établissement pesant sur la personne ayant déposé la requête au titre de l'article 127б du Code de la famille.

Le tribunal d'arrondissement rend sa décision dans un délai de 14 jours à compter de l'introduction de l'affaire.

Le tribunal peut prononcer une interdiction de sortie de l'enfant de la Bulgarie pour une durée pouvant aller jusqu'à un an.

La décision du tribunal d'arrondissement est susceptible d'appel dans un délai de 7 jours devant le tribunal régional. Le tribunal régional statue dans un délai d'un mois à compter de la réception de l'appel, par une décision qui est définitive et n'est susceptible d'aucun recours ultérieur.

Une copie de la décision de justice entrée en vigueur est immédiatement adressée aux autorités compétentes du ministère de l'Intérieur, afin qu'un signalement soit introduit ou mis à jour dans le Système d'information Schengen.

Levée de l'interdiction judiciaire de sortie d'un enfant du pays

Bien qu'une décision de justice entrée en vigueur existe, l'interdiction de quitter le pays qui a été prononcée peut être levée. Cela intervient sur requête d'un parent, d'un tuteur ou d'un curateur, à laquelle doivent être jointes des preuves que le risque de sortie illicite n'existe plus.

La requête en levée au titre de l'article 127б, alinéa 8, du Code de la famille est déposée auprès du tribunal d'arrondissement du lieu de l'adresse actuelle de l'enfant. La taxe d'État due est de 25 BGN.

La procédure de levée de l'interdiction se déroule selon les mêmes règles que la procédure de son prononcé initial.

Si vous avez besoin d'une consultation juridique ou d'une assistance dans des affaires de prononcé d'une interdiction de sortie d'un enfant à l'étranger, contactez-nous au téléphone : 0887550706 ou par e-mail : [email protected]